新书推荐丨谷物交易商：芝加哥期货交易所的故事

新书推荐

[美]威廉·费里斯 著

王学勤 译

《谷物交易商》是关于芝加哥期货交易所及其先驱谷物交易商的第一部完整历史书。

该书包括芝加哥期货交易所早期的发展历程及日常运作的具体做法，也包括期货监管逐步走向成熟规范的历史及举措；既写出了曾经笼罩于期货市场之上的误读与不解，也写出了期货市场以功能发挥赢得各方正视、重视的历史过程，是一部值得关注的经典著作。

郑州商品交易所期货市场研究丛书为国内读者带来中译本，进一步拓展对全球期货市场发展历史的了解，希望能给广大读者以思考与启迪，用研究的力量助推期货行业阔步前行。

郑州商品交易所党委书记、理事长熊军，美国著名投资家、“商品之王”吉姆·罗杰斯，原芝加哥期货交易所执行副总裁帕特里克·J. 卡塔尼亚，美国纽约城市大学巴鲁克学院萨克斯特特聘金融学教授特伦斯·F. 马特尔为本书中文版做序推荐。

展开全文

本书序

美国期货市场脱胎于早期的“市场丛林”中，历经内战、世界大战、经济大萧条及众多突发事件，其业务创新与演进、监管体系完善之路满是崎岖，也满是故事。

在众多介绍美国期货市场发展历史的著作中， 《 谷物交易商——芝加哥期货交易所的故事》便追溯、描绘了19世纪30年代至20世纪30年代芝加哥期货交易所的早期历史，是一部值得关注的经典著作。

经典，首先是因为作者的经历、学识和努力，有力保障了该书的历史价值、学术价值。作者威廉·费里斯(William G. Ferris)曾长期供职于美国联合通讯社(即美联社)，作为农产品市场编辑，负责每天对芝加哥期货交易所进行研究报道，并在多个刊物上发表相关文章。他因此对芝加哥期货交易所、美国农业的发展史有了深入研究和丰厚积累。退休后，他凭借浓厚兴趣、非凡热情，花费十多年时间，从相关图书馆、档案馆、政府机构等处获得大量重 要一手资料，包括价格、仓单、交易量等统计数据及早期相关新闻报道。持续的密切关注、丰富的资料积累以及多年的专业训练，使得作者能够对众多争议性事件给予较为客观、翔实的描述，对这段历史给予真实、可信的还原。

经典，也因为该书别具一格的写作手法，并由此带来的阅读体验。该书集理论性、知识性、专业性和趣味性于一体，既包括芝加哥期货交易所早期的发展历程及日常运作的具体做法，也包括期货监管逐步走向成熟规范的历史及举措；既写出了曾经笼罩于期货市场之上的误读与不解，也写出了期货市场以功能发挥赢得各方正视、重视的历史过程。通过对一系列人物性格、行为细节的刻画，作者将众多影响期货行业发展进程的故事娓娓道来，让读者身临其境地感受美国期货市场的百年变迁。

与美国期货市场相比，我国期货市场在产生背景、发展历程及监管模式等方面存在诸多不同，在推进建设中国特色期货市场的进程中，读者可通过阅读此书，在纵向的历史比较、横向的中美比较中有更多思考和体悟。

该书涉及的芝加哥期货交易所早期面临的一些问题，至今仍有较强的现实意义，包括 如何看待期货投机的作用、如何定义和防止市场操纵、如何认识期货市场的功能作用、如何处理交易所自律监管与政府监管之间的关系等。从行业监管、市场管理，到期货市场功能作用、发展规律等，本书都能为读者提供一定参考。

本书译者王学勤同志不仅是郑商所的一位“老人”，也是期货研究战线上的一名“老兵”。王学勤同志退休后，依然老骥伏枥，笔耕不辍，向国内读者译介了多部期货著作。 《谷物 交易商——芝加哥期货交易所的故事》的翻译，拓展了我们对全球期货市场发展历史的了解，也为我国期货市场理论研究再次做出了贡献。

希望该书中译本的出版，能给广大读者以思考与启迪；也 希望广大专家、学者及业内人士，与我们一道共同做好期货市场研究丛书工作，汇众智，聚众力，用研究的力量助推行业阔步前行。

是为序。

郑州商品交易所党委书记、理事长

2022年5月31日

译者简介

王学勤

经济学博士，1989年开始期货市场研究，是中国期货市场最早的管理者之一。

1990年任中国郑州粮食批发市场监察法规部副部长，随后兼期货课题组负责人。1993至1997年任郑州商品交易所研究开发中心主任。1998年至2000年任总裁助理兼研究发展部部长。2001年赴芝加哥期权交易所（CBOE）做访问学者，伊利诺斯理工学院期权理论与交易策略研究生。2002年和2003年先后任期权开发工作组负责人和期权部部长。2006年参加中国金融期货交易所筹备工作。2007至2010借调中国证监会国际部工作。之后任郑州商品交易所资深专员。

著有《商品期货期权论》《期权研究成果汇编》《世界金融衍生品市场》《汤姆期货文集》《期货交易经济学》《利奥·梅拉梅德论市场》《市场缔造者：芝加哥期货交易所150年》《电子化交易所：从交易池向电子化的全球转变》《芝加哥期货交易所（1859—1905）》等专、译著。在《期货业杂志》（美国）、《全球金融市场杂志》（美国）、《证券市场导报》等国内外报刊、杂志上发表论、译文200余篇。

本书目录

-上下滑动查看完整目录-

第一章 先驱谷物商

第二章 内战期间投机的发展

第三章 首次逼仓

第四章 抑制操纵有招吗

第五章 交易所击败两次逼仓的行动

第六章 城乡的抱怨

第七章 专业与业余

第八章 有趣但合法吗

第九章 “常识”的回报

第十章 “爱国者……应该即刻卖出”

第十一章 华盛顿在行动

第十二章 喜欢赚钱的人

第十三章 时代的终结

第十四章 尾声

参考书目

译后札记

《谷物交易商：芝加哥期货交易所的故事》

点击图片即可购书

《谷物交易商：芝加哥期货交易所的故事》

[美]威廉·费里斯 著

王学勤 译

中国财政经济出版社 出版

定价：88.00元

中国财政经济出版社